作者：（英）夏洛蒂·勃朗特

　　上市时间： 2017.8

　　出版社： 百花洲文艺出版社

　　书号： 978-7-5500-2215-7

　　内容简介 　　

　　简·爱在那家饱受贫病威胁的学校历练八年，靠着坚强的意志完成学业。在当了两年罗伍德慈善学校的教师之后，她决定踏出追寻自我人生的第一步，并在报纸上登了求职广告。她来到豪富之家棘园，担任家庭老师。在那里，简·爱与棘园主人罗彻斯特先生开始了一段惊心动魄的爱情故事……

　　《简·爱》1847年10月以笔名柯勒·贝尔出版，奠定了作者在世界文学史上的不朽地位。

　　作者简介 　　

　　英国女作家，与两个妹妹艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特在文学史上并称为“勃朗特三姐妹”。

　　译者简介 　　

　　毕业于加拿大西蒙弗雷泽大学教育硕士专业。曾任平面媒体记者十余年，现为专职译者。

　　文章节选 

　　第一章

　　那天是不可能再出门散步了。其实那天上午我们已经在光秃秃的灌木林里闲逛了一小时。午餐过后（家里没客人时，里德太太总是提早用餐），凄冷冬风带来了黑压压的乌云，加上绵密雨势，到处湿答答的，根本没办法再从事任何户外活动。

　　我很开心。我从来就不喜欢没完没了地散步，特别是在冷飕飕的午后时分。我最怕在湿冷的薄暮中返家，手指脚趾全冻僵了不说，还常常被保姆贝西骂得心情低落。此外，里德家的伊莉莎、约翰和乔琪安娜更是让我自惭形秽、黯然神伤。

　　刚刚提到的伊莉莎、约翰和乔琪安娜此时在客厅里，团团围住他们的妈妈。他们的妈妈斜躺在壁炉旁的沙发上，被她的宝贝们簇拥着，一副幸福洋溢的模样。至于我，老早被她排除在外。她说，她很遗憾不得不疏远我，除非哪天她听见贝西说（或亲眼观察到）我发自内心地努力培养出更随和、更坦率的性格，举止态度也更讨人喜欢、更活泼开朗，也就是变得更愉快、更坦率、更自然些，否则，她真的必须拒绝让我得到那些唯有知足、快乐的小孩才能享有的特权。

　　“贝西到底告了我什么状？”我问。

　　“简，我不喜欢无端指控、问东问西的人。再者，小孩子不应该这样质问长辈。到别处去，如果不能用好口气说话，就别出声。”

　　客厅隔壁有一间早餐室，我溜了进去。里头有座书柜，我迅速拿了一本书，没忘记要挑选那种附有插图的。我爬上窗台座位，收拢双脚，像个土耳其人似的盘腿而坐，再把红色波纹窗帘拉到几乎紧闭，安心地遁入这双重隐蔽的圣地。

　　层层叠叠的绯红厚实帘幕遮挡了我右侧视野，左边是清透的窗玻璃，保护我免受十一月阴郁天气的侵扰，却没有将我与外界隔绝。偶尔，我在翻动书页时，会抬头观看冬日的午后景象。远处是苍茫的云雾，近处有湿濡的草皮和饱受狂风蹂躏的灌木，连绵的雨丝被一阵呼啸良久的疾风扫得横七竖八。

　　我回到书本上，这本是比威克的《英国鸟类史》[1.指托马斯·比威克（一七五三—一八二八）的代表作。毕威克是个知名雕刻家，《英国鸟类史》共两册，分别出版于一七九七年及一八零四年。内容除了禽鸟插画外，也描绘乡村景致。]。我通常不太用心在文字叙述部分，然而，尽管我年纪幼小，仍然有些特定篇章让我忍不住费心详读。譬如那些介绍海鸟栖息地的文章，描述某些只有海鸟出没的“荒僻岩石与岬角”，或描述挪威海岸，那里从最南端的林德纳斯（或名纳兹）到北角之间缀满星罗棋布的岛屿。