微信图片_20171227161205.png
搜索

新闻热线:010-57380754  投稿邮箱

当前位置:首页 >> 资讯 >> 正文

拉丁美洲短篇小说《爱情、疯狂和死亡的故事》出版

发稿时间:2018-11-05 10:29:00 来源:中国青年网 作者:

 

   书名:《爱情、疯狂和死亡的故事》

  作者:[乌拉圭]奥拉西奥·基罗加 

  译者:林光 

  书号:978-7-5411-5123-1 

  出版:四川文艺出版社 

  版次:201811 

  定价:45.00 

    

   近期,拉丁美洲短篇小说集《爱情、疯狂和死亡的故事》由四川文艺出版社出版。该小说集是由乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加所创作。基罗加的作品,对马尔克斯、科塔萨尔、波拉尼奥等拉美文学大师的写作产生过十分深刻的影响,他也因此被读者称为“拉丁美洲短篇小说之王”。 

  《爱情、疯狂和死亡的故事》选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及其他的寓言故事如《阿纳孔达》、《胡安·达里恩》等,共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材,以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物,营造背景气氛,使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。 

  基罗加是拉美文学现代化过程中的关键人物,虚幻与真实的交叠在他的小说中随处可寻,书中选录的短篇小说《死去的人》,被认为是世界上第一篇魔幻现实主义小说。 

  该书译者林光(19292016),学者、翻译家,商务印书馆编审1929年出生于福建省连江县,1949年入华北人民革命大学学习,先后任中央人民政府出版总署办公厅秘书处办事员、时代出版社编辑、商务印书馆编审等职。主编《拉丁美洲散文选》;参加《新西汉词典》、《袖珍西汉词典》编写。译作有《征服新西班牙信史》、《碧血黄沙》、《回首话沧桑——聂鲁达回忆录》、《聂鲁达散文选》、《爱情、疯狂和死亡的故事》等。