中国青年网

读书频道

首页 >> 资讯 >> 正文

大型汉语工具书《古音汇纂》历经22年编纂成书面世

发稿时间:2020-10-30 20:34:00 来源: 中国新闻网

  《古音汇纂》书封 商务印书馆供图

  中新网北京10月30日电 (记者 应妮)武汉大学和商务印书馆联合举办的《古音汇纂》首发式暨出版座谈会30日在商务印书馆举行。该书的出版是商务印书馆继《辞源》和《故训汇纂》之后,推出的又一部规模达1000万字以上的大型汉语工具书。

  《古音汇纂》是汉语工具书出版项目《故训汇纂》(2003年商务印书馆出版,获第一届中国出版政府奖)的姊妹篇。《故训汇纂》是历代汉字字义训释资料的总汇,勾勒了2000多年来汉字字义发展演变的脉络;《古音汇纂》则是历代汉字音读资料的总汇,努力探寻汉字字音发展演变的轨迹。《古音汇纂》1998年作为全国高校古委会重大集体科研项目立项,国家出版总署列入“十一五”国家重点图书出版规划,并被列为国家出版基金项目。《古音汇纂》由武汉大学古籍整理研究所编纂,前后历时达22年。

  武汉大学人文社科资深教授、《古音汇纂》主编宗福邦介绍了编纂情况,《古音汇纂》正文按《康熙字典》214个部首编排,字目的音读材料分别按上古音、中古音、近代音三个时段排列,以便更好地梳理汉字读音的历史线索和断代层次,并简明扼要地列出引文,揭示音读的语境和相关的字义训释。既有韵书、字书中的直音和反切,也有古籍注释和音义著作中的字音资料,还有散见于典籍中的谐声、声训、比况注音等说解字音的材料都汇为一编,同时古籍中的异体、通假、同源以及与音读相关的异文材料也一并收入。

  该书主要引用书目127种,主要参校书目40种,收录字目13000多个(含异体字),收录注项30余万条,注条40余万个,有的字目下所收注项达数百条,有的注项下所收注条达千条之多,特别是《经典释文》的相关字目的音读材料,尽可能全收。全书规模达1300多万字。内容丰富,编排有序,查检方便,是该书的一大特色。

  值得一提的是,《古音汇纂》的编纂和编辑都利用计算机技术作为重要手段。不仅武大古籍所编纂人员率先在国内开展大型语文工具书计算机数据库建设和辅助编纂探索,最终建成包含百万余条记录的古代字音资料数据库,总字量达4000万字;而且商务印书馆编辑组利用Access数据库和Excel电子表格的相关功能,将全书的注项和注条按各种引书重新排序,批量地发现问题和解决问题,从而保证了辞书的编辑质量。(完)

责任编辑:田昕禾