亲爱的小朋友们，当你打开《十二个月》这本书，你将进入一个绚烂缤纷的诗意童话世界。在这里，你会看到为填饱肚子四处偷吃的小麻雀，听到裁缝为月亮做衣裳时的抱怨，闻到在严冬盛开的雪莲花的香气。在这里，小老鼠、小刺猬、月亮、彩虹，甚至十二个月都变成了可爱的精灵，和你嬉戏打闹，在你耳边低语，带你进入甜美的梦乡……

　　打造这个美好世界的人就是苏联著名诗人、翻译家、童诗童话作家、被高尔基称赞为“苏联儿童文学奠基人”的萨姆伊尔·雅科夫列维奇·马尔夏克。

　　《十二个月》日前已由中国少年儿童新闻出版总社出版，全书分《神神秘秘的动物》《奇奇妙妙的自然》《形形色色的人》三辑，共收录了18首马尔夏克创作的经典童诗童话作品。

　　马尔夏克是当之无愧的“儿童欢乐节日的创造者”。他的诗歌取材广泛、包罗万象，行文明快，结构严整，音韵和谐，结合大量民间故事，处处洋溢着童心、童趣和亲切、美好的人道主义情感，为各年龄段儿童提供营养丰富的精神食粮。书中的《静悄悄的故事》《笨老鼠请保姆》《机灵的小老鼠》《小妞妞和小猫咪》，无论篇幅长短，语言都简明生动，通俗易懂，诗句音韵和谐，读起来朗朗上口，而且情节巧妙，幽默风趣，意韵深远，读了绝对会情不自禁地大笑，还能从中得到点儿生活的智慧。

　　童诗童话好，还要翻译好才相配。本书的译者是俄罗斯联邦普希金纪念奖、中国俄语教育终身成就奖获得者，资深翻译家、南开大学外语学院俄语系教授谷羽，他在翻译上保留了原著的格式与韵律，贴近原著的文学之美。

　　书中还设置了“名师导读”，助力小朋友们读透世界经典，提高文学审美能力。另外，诗情画意的插图，令小朋友们在阅读时享受文学与艺术的双重魅力。