中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）8月14日，由商务印书馆出版的陈鼓应新作《易经导读及译注》和《老子导读及译注》（新订本）亮相上海书展。

　　这次发布的两本新书，是商务印书馆“陈鼓应三玄四典诠释书系”中最先推出的两种。陈鼓应作为读者熟知的道学研究大家，研究道家文化数十年，其所著《老子今注今译》《庄子今注今译》《周易今注今译》等名著，为读者研读相关道学典籍之首选。本次新推出的《易经导读及译注》和《老子导读及译注》（新订本），更侧重于道学典籍的入门，是名家为普通读者所作的“零基础导读”。

　　为了使读者更好地了解《易经导读及译注》《老子导读及译注》的内容，商务印书馆特别邀请与陈鼓应合作撰写《易经导读及译注》的中国周易学会理事寇方墀，在上海展览中心做了一场题为“《周易》与《老子》：跨越时空的智慧对话”的讲座。寇方墀师从余敦康，在《周易》象数方面有独到的研究。她协助陈鼓应完成了《易经导读及译注》一书，本人多次在各大学讲授《周易》的相关普及课程。

　　在这场名为“《周易》与《老子》：跨越时空的智慧对话”讲座中，寇方墀先介绍了“三玄”为《周易》《老子》《庄子》三部经典的合称，结合周代七八百年的历史变化，为大家介绍《易经》《老子》《庄子》《易传》的形成和演化过程以及它们之间的联系。

　　活动现场。主办方供图

　　寇方墀又通过“阴阳”“道”等命题具体分析了这些哲学思想从《周易》到《老子》的发展和演化。最后引用《易经导读及译注》中的原文，给大家展示《易经》与《老子》认识社会现实的思维方式的一致性和各自的侧重点和启发性。《周易》与《老子》都是东方智慧和古代哲学的经典，它们之间既有区别也有联系，堪称人类智慧的跨时空对话和交流。