古典小说评点:字里行间的古今对话
发稿时间:2024-07-29 11:12:00 来源: 中国文化报
党云峰
评点是我国传统的文学批评方式,在明清小说中格外突出,金圣叹评点《水浒传》、毛氏父子评点《三国演义》、张竹坡评点《金瓶梅》、脂砚斋评点《红楼梦》、蔡元放评点《东周列国志》、栖霞居士评点《花月痕》等,已经成为文学批评史上的经典。近来则有《蔡义江新评红楼梦》《李国文新评三国演义》和卜键的《双舸榭重校评批金瓶梅》等。
评点最主要的作用是提高了小说的地位。评点者把《史记》跟《水浒传》《金瓶梅》《三国演义》等放在一起比较各自的优长,是对这些小说的肯定和地位的拔高。例如,金圣叹在《读第五才子书法》中提出:“《水浒传》方法,都从《史记》出来,却有许多胜似《史记》处。”张竹坡在《批评第一奇书〈金瓶梅〉读法》中也把《金瓶梅》与《史记》联系了起来:“会做文字的人读《金瓶》,纯是读《史记》。”毛宗岗提出:“《三国》叙事之佳,直与《史记》仿佛,而其叙事之难,则有倍难于《史记》者。”
金圣叹评点的原则、方法影响至今。金圣叹在《水浒传》正文之前有三篇序和《读第五才子书法》,每回之前有回评,文中又有眉批、夹批等,组成了完整的评点体系。金圣叹在《水浒传》第12回回评中提到:“天下之乐,第一莫若读书;读书之乐,第一莫若读《水浒》。”读书时要注意什么呢?金圣叹在《水浒传》第30回提道:“须要细细看他笔致闲处,笔尖细处,笔法严处,笔力大处,笔路别处。”金圣叹还在《读第六才子书〈西厢记〉法》中提到,重点看“从何处来,到何处去,如何直行,如何打曲,如何放开,如何捏聚,何处公行,何处偷过,何处慢摇,何处飞渡”。人们能从评点中读出金圣叹的喜怒哀乐。读了金圣叹的评点,基本就明白了小说的立意、结构、章法、句法、用字等,其中文法包括倒插法、夹叙法、草蛇灰线法、大落墨法、绵针泥刺法等。
冯镇峦认为:“金人瑞批《水浒》《西厢》,灵心妙舌,开后人无限眼界、无限文心。”例如,《水浒传》第52回写李逵隔窗听到“有人念诵什么经号之声”(金圣叹评:“俗本作玉枢宝经,谁知之,谁记之乎?”),看到罗镇人坐在“这件东西”上(金圣叹评:“云床也。乃自戴宗眼中写之,则云云床;自李逵眼中写之,则曰东西。”),还看到桌上“烟煨煨地”(金圣叹评:“香也,却从李逵眼中写成四字。用笔之妙,几于出神入化矣。”)。从李逵的个性出发,自然是听不懂玉枢宝经,看不出云床和点的香的。这一符合人物个性的写法在《红楼梦》中也有呈现,例如《红楼梦》第6回中刘姥姥一进荣国府,看到“柱子上挂着一个匣子,底下又坠着一个秤砣般的一物”(即挂钟),第41回刘姥姥二进荣国府看到的“扁豆架子”(即竹篱)。黄小田评道:“总不脱乡下人心思眼界,所以为佳。”
张竹坡、毛宗岗等人的评点深受金圣叹影响。张竹坡在《金瓶梅》第二回把自己的评点跟金圣叹评点《水浒传》进行了比较:“故我批时,亦只照本文的神理、段落、章法,随我的眼力批去,即有亦与批《水浒》者之批相同者,亦不敢避。”当然,也有学者对金圣叹的评点提出不同的看法,鲁迅在《谈金圣叹》一文中就提出:“他抬起小说传奇来,和《左传》《杜诗》并列,实不过拾了袁宏道辈的唾余;而且经他一批,原作的诚实之处,往往化为笑谈,布局行文,也都被硬拖到八股的作法上。这余荫,就使有一批人,堕入了对于《红楼梦》之类,总在寻求伏线,挑剔破绽的泥塘。”
评点让读者更深切地领会到作者写作的用心,提高了读者的鉴赏能力。李贽在评《西游记》第一回中菩提祖师住在灵台方寸山时,在旁批中写道:“一部《西游》,此是宗旨。”李贽还在评点斜月三星洞时提醒读者:“斜月象一勾,三星象三点,也是心。言学仙不必在远,只在此心。”金圣叹在《水浒传·楔子》的回评中提到读者在阅读中的地位:“读者之精神不生,将作者之意思尽没。”张竹坡在《〈金瓶梅〉寓意说》中提出以评点来挖掘作者的本意:“作者之意,曲如文螺,细如头发。不谓后古有一竹坡,为之细细点出。”在《红楼梦》第54回,脂砚斋评史太君批评才子佳人小说,是“劝后来胸中无机轴之诸君子不可动笔作书”。当然,评点不是对小说唯一的解释,很多带有主观色彩的评点需要读者带着批判的眼光去看。毛宗岗在《读三国志法》中提出:“吾以为三国有三奇,可称三绝:诸葛孔明一绝也,关云长一绝也,曹操亦一绝也。”鲁迅则认为:“至于写人,亦颇有失……状诸葛之多智而近妖。”
在评点时,评点者还会修改、提升小说的文字。金圣叹“腰斩水浒”,删除了《水浒传》71回之后的内容,在第一回回评开篇就把《水浒传》定为“一部大书七十回”。脂砚斋在《红楼梦》第13回评点中提到“此回只十页,因删去天香楼一节,少去四五页也”,这部分内容是“命芹溪删去”的。
鲁迅认为,毛宗岗评点《三国演义》时,在改、增、削原文之外,还有“一者整顿回目,二者修正文辞,三者削除论赞,四者增删琐事,五者改换诗文”5种修改方式。毛宗岗在《三国演义·凡例》中提到了10类删改,例如:“《三国》文字之佳,其录于《文选》中者,如孔融《荐祢衡表》,陈琳《讨曹操檄》,实可与前、后《出师表》并传,俗本皆阙而不载。今悉依古本增入,以备好古者之览观焉。”毛宗岗还把杨慎的《廿一史弹词》中的《临江仙》列为《三国演义》的开篇词,其实《临江仙》讲的是秦汉历史,但很符合《三国演义》的内容。杨慎写三分两晋的《西江月》,则被冯梦龙放到了《东周列国志》的开篇。