杜老师:
请问“板块”跟“版块”的用法有什么不同?谢谢。
宁夏读者 焦先生
焦先生:
“板块”指地质构造单元,也比喻地指事物的“组成部分”。例如:
(1)地球有亚欧板块、太平洋板块、美洲板块、非洲板块、印度洋板块、南极洲板块,共6大板块。这6大板块还可以划分为小的板块。
(2)他的报告共16个部分,分为3大板块。
(3)这本教材包括5个板块。
(4)我们的论坛涵盖“基层”“青年”“文化”“经济”4个板块。
(5)本届会演分为“优秀保留剧目展演”和“优秀青年演员折子戏专场”两大板块。
(6)近几天,这个证券交易所33个行业板块涨跌不一。
“版块”跟“板块”相同,也用来指“组成部分”,但一般限于报纸、刊物等。所以,《现代汉语词典》提醒读者:“用于报刊、节目等时一般作‘版块’。”也就是说,“版块”跟“板块”意思相同,只是使用场合不同。例如:
(1)每逢星期五,这张报上有教育版块,我校不少老师爱看。
(2)这份杂志上的新闻版块时常有评论文章,内容新鲜而精彩,很吸引读者。
(3)一家很有名的网站首页,标示出12个版块。
归结起来,“板块”可用于各种事物,“版块”则用于报纸、刊物、网站页面等。使用“版块”时,所涉及的事物往往有“版面”。由于“板块”使用范围大、“版块”使用范围小,故而《现代汉语常用词表》中有“板块”而无“版块”。
从使用来说,宜注意表示报纸、杂志等的“组成部分”时,采用“版块”的写法。
《语言文字报》原主编杜永道