◎群山

　　闻捷的长诗《复仇的火焰》第一部《动荡的年代》，由作家出版社于1959年8月初版。作者在“后记”中说得明白，计划两三年内完成第二部《叛乱的草原》、第三部《觉醒的人们》，以“记载下解放初期聚居在巴里坤草原的哈萨克人从怀疑、反对到拥护共产党的历史过程，记载下帝国主义者和民族反动派的梦幻和末路”，云云。至1962年11月，该社在如期出版第二部的同时，又推出了第一部修订版。遗憾的是，闻捷在创作巅峰期过早离世，“三部曲”终成未竟的“草原史诗”。

　　文图共生的质感似穿透半个世纪

　　上述几本书寒箧均有藏，而相比之下我更偏爱初版第一部（以下简称初版）。我觉得，它蕴含的未被过度修饰的文学纯粹性，是修订本和第二部如何也无法替代的。特殊年代里，许多文学作品难免受到时代思潮的裹挟，而初版恰如一股清流，既站稳了时代立场，又未陷入概念化、口号化的窠臼，这种平衡本身就是一种难得的艺术成就。它突破当时边疆题材固有模式，为叙事诗注入鲜活的人性气息，让每个角色都成为有血有肉的个体，在彼时文学版图中，理应占有重要一席。尤为难得的是，叶浅予为其专绘的五幅插图，分别对应大军西进、毡房密谋、尤丽探信、草原爱恋和双方对峙五大核心场景，与章节意境深度契合，笔墨韵律与文字情感形成奇妙共振，文图共生的质感似已穿透半个世纪，至今仍能带来直击心底的惊艳。

　　这惊艳首先源于其文字的原生张力与诗性内敛。初版以六章结构直叙其事，从“大军西进的时候”的雄浑开篇，铺陈至“阿尔布满金哪里去”的悬念收尾，叙事脉络直白，却藏着创作者捉笔边疆题材的炽烈情感，既有历史叙事的坚实筋骨，又有诗歌语言的丰沛血肉，可谓历史真实与艺术美感完美融合。写大军西进，不用“浩浩荡荡”这类直白表述，以“两条神龙飞腾在崇山峻岭”“黄土高原扬起满天洪尘”的意象铺陈，让壮阔具象自然流露。写乌斯满集团密谋，仅用“帐篷里只剩下三个人，和一盏油灯在无声地摇晃”的极简细节，便让紧张氛围在寂静中滋生，尽显留白艺术。写草原青年爱恋，通过“心跳又喜又惊”的细腻刻画，让个体情感在宏大历史事件中愈发鲜活。众多人物里，尤丽的塑造最见匠心。在马克南躺在行军床上喷吐烟圈、暗自设计叛乱的核心场景中，她以端进铜茶炊、轻声询问早餐的日常动作出场，这一行为在阴谋语境中被赋予间谍意味，文字虽未加评判，却让人物复杂性立现，也为插图创作预留了空间。

　　文字意境被叶浅予的墨线精准承接并升华，其插图的艺术惊艳，首见于宏大场景的雄浑呈现。叶浅予曾多次赴边疆体验生活，这种深厚的生活底子，使他能够以写实功力赋予插图厚重感，并以沉雄笔墨与大军西进的气魄高度契合。他以斧劈刀削般的粗重折线勾勒昆仑山脉，仅用峰顶留白模拟积雪，便尽显巍峨苍劲；山道行军队伍则以渐变细线绘就，前实后虚的处理拉出空间层次，让浩荡之势在虚实对比中自然流露。这幅插图采用“顶天立地”构图，上方山脉占三分之二画面，下方队伍仅占三分之一，以地貌之雄浑反衬队伍之雄壮，暗合诗歌的豪迈之情。这种以景衬人、文图高度共鸣的创作，在同时代文学插图中尤为难得。

　　惊艳来自“违和感” 所带来的突破性价值

　　对阴翳场景的张力刻画，体现着叶浅予的另一重匠心。文字描摹的毡房密谋充满着压抑隐秘，他的墨线随之切换为冷硬质感，聚焦人性的复杂幽暗。毡房内壁卷草纹本应柔美，却被他用规整僵硬的曲线勾勒成无形密网，暗示阴谋与禁锢；乌斯满居中蹲坐，粗重折线刻画的轮廓棱角分明，紧绷肌肉线条传递出躁动与野心；两侧随从肢体紧绷，手指尖锐短折线暗合内心紧张。画面中央油灯以细劲线条勾勒，灯芯留白如跳动微光，既还原“无声摇晃”的细节，又以明暗对比强化紧张感、恐怖感。微弱光芒仅照亮一隅，更显周遭的阴沉，每笔都踩在文字情绪节点上，尽显捕捉情绪与氛围的功力。

　　对尤丽形象的复杂刻画，是整部作品最核心的惊艳。叶浅予以极简笔墨将她内心“诱惑”“算计”与“不安”具象化，更以超越时代的服饰细节制造视觉冲击。她的烫发以层层柔弧线勾勒，带着都市精致感，高跟鞋与草原毡靴形成反差，在彼时边疆语境中格外扎眼。画面中她腰肢微曲，眼角上挑，嘴角噙着一丝淫邪笑意，妩媚中藏着算计；而马克南松弛的姿态更衬出她的“非日常”，波浪卷发与高跟鞋注解着她的身份，既疏离于草原社群之外，又以试探姿态参与阴谋，人物复杂性被展现得淋漓尽致。

　　仔细想来，这种惊艳抑或更来自“违和感”所带来的突破性价值。半个多世纪前的插图创作中，女性形象常陷入“正面高大”或“负面妖冶”的脸谱化误区，人物特质被单一化、标签化。叶浅予却跳出藩篱，让尤丽成为以装扮传递诱惑、以姿态藏匿心事的立体个体。烫发弧线是柔媚与算计的共生，高跟鞋直线是疏离与试探的表达，每笔都承载多重特质，让这个游走在阴谋边缘的女性角色，既不令人全然憎恶，也不引人盲目同情，而是充满了复杂个性的“这一个”。比较他1957年为《子夜》绘制的插图，彼时其笔下的林佩瑶等女性形象，多以流畅曲线表现柔美气质，性格直白且符号化，他晚年也自省当时“用笔不够简练，多流于表面描摹”（《叶浅予回忆录：细叙沧桑忆流年》）。而此次对尤丽的刻画却实现了艺术超越，服饰不再是单纯的装饰元素，肢体也非简单的动作呈现，两者共同成为深挖人物特质的艺术手段，彻底摆脱文字“附属品”定位，成为能够独立传递情感、塑造人物、诠释主题的艺术载体。在我看来，这份艺术勇气其实比单纯的美感更具震撼力。

　　对草原温情场景的描画，与尤丽形象形成鲜明对比，让文图共生的惊艳更显多元。初版以细腻文字铺展草原青年爱恋，为宏大叙事注入人性温度。叶浅予的墨线也随之放缓节奏：羊群以圆润墨线绘就犹天边云朵，背景木栅栏上斑驳点点似有苔痕，尽显草原生活原生态的质朴；人物的衣褶疏密有致，似能触到羊毛衣衫的质感 ；相拥的青年男女姿态亲昵，使情感更显真实。这让观者在体会刚劲历史与密谋叛乱画面的紧张之后，再目睹这份柔情，不仅可稍稍感到一点轻缓，也更能感到文图共生的丰富张力。

　　在《沙尔拜回来了》一章里，双方对峙场景的冲突刻画，也同样展现出了文图共鸣的深厚功力。文字以阿尔布满金的蛮横与牧人的畏怯构建戏剧张力，叶浅予便以“刚柔对比”笔法精准承接，阿尔布满金用粗重僵硬折线勾勒，眉骨凸起，眼神凌厉，指节因握鞭而棱立，皮袍线条硬挺，尽显蛮横霸道；背景牧人群体以模糊细碎线条刻画，无清晰面容，多低头避让。刚劲与柔弱线条的尖锐对比，契合“压迫与被压迫”的核心，让抽象矛盾直观具象，极具情感穿透力。

　　“藏露分寸”的审美智慧是点睛之笔

　　“藏露分寸”的审美智慧，是文图惊艳的点睛之笔。闻捷文本擅长留白，他不直接宣泄情感或评判人物，而是将深意藏于细节。沙尔拜的刚毅，不写其神态，仅以阿尔布满金在他注视下声音发抖、气焰消退的侧面烘托。写马克南的纠结，不描述内心活动，只以躺卧喷吐烟圈的动作暗示。这些留白被叶浅予用“以虚衬实”的笔墨完美呼应并升华。他不画沙尔拜的勇敢，仅绘阿尔布满金怒目圆睁却眼神躲闪的怒中藏怯神态，反托出沙尔拜的威慑力。不刻意画烟圈，仅以马克南眉峰紧蹙、指尖虚握烟斗悬在半空的神态，将内心纷乱转化为可视线条。文字未言明的意境被笔墨补全，笔墨未绘尽的情绪可在文字中寻得依托，文字藏意，笔墨显韵的分寸，让作品生出“状难写之景如在目前”（意出欧阳修《六一诗话》）的韵味。

　　据此无妨说，初版《复仇的火焰》的文墨惊艳，是多重元素共生的结晶。尤丽形象是核心高光，其烫发与高跟鞋不仅是视觉符号，更具象化了人物复杂性，让宏大叙事落地于个体命运，成为文图融合的鲜活载体。大军西进的壮阔、毡房密谋的隐秘、草原青年的爱恋等场景，文图精准呼应，从而搭建起作品的艺术骨架，形成张弛有度的审美节奏。“藏露分寸”的智慧则赋予作品深层韵味，使其跨越半世纪仍能引发共鸣。创作背景上，闻捷以初涉边疆的赤诚与亲身经历，用纯粹诗性还原历史人性；叶浅予以写实功底与写意智慧，完成对文字的再创作与升华。文字为笔墨立魂，插图为文字赋形，二者相互成就，共同攀上了超越时代的艺术高度。

　　上述所谈，乃是自家阅读这本出版于半个世纪之前的小书的一点杂感，这里并无否定第一部修订版和第二部艺术成就的意思，相反，我倒觉得它们各有所长，尤其是石鲁和彦涵的插图，也颇值得撰文探讨一番。不过，这且有待异日了。