中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）6月7日，“她的生活会一直向前——约瑟芬·约翰逊《十一月的此刻》分享会”，在北京举办。

　　约瑟芬·约翰逊（Josephine Johnson，1910—1990）是美国小说家、诗人和散文家。1935年，年仅25岁的约翰逊就凭借自己的首部小说《十一月的此刻》获得普利策小说奖。小说以美国大萧条与西部大旱灾为背景，讲述一家五口从城市回到乡村务农、在债务与自然双重困境下艰难求生的故事。

《十一月的此刻》书封。出版社供图

　　本书中文版译者、北京师范大学教授郭乙瑶回忆，自己最初通过出版社推荐接触到这本书，读了几章便深深喜欢上了它。“她的语言非常诗意，句子很短，风格唯美。翻着翻着就沉浸进去了。”她将这部作品定义为“被遗忘的经典”。

　　对自然的书写是这部小说最动人的部分之一。郭乙瑶说：“自然文学的特点：第一是科学性，第二是第一人称，第三是写自己和自然互动时的精神成长。《十一月的此刻》一半算成长小说，一半算自然文学。约翰逊的另一部作品《内陆之岛》就是纯粹的自然文学了。”

　　郭乙瑶从小说中提炼出一个关键词：resilience（复原力）。“这个词指的是你受到挫折、创伤之后，能很快自我修复，能坚持下去。小说中的麦格一次次到自然中欣赏美，目的就是得到这种自我修复的能力。”郭乙瑶说，“这本书最打动我的话，就是我们需要保持‘面对每一个清晨的勇气’。”