活动上，多部中吉互译作品亮相。

南京出版社供图

　　本报电（陆萱、徐静）近日，2026“中国南京周”暨中亚贸易文化交流活动在位于吉尔吉斯斯坦比什凯克的吉尔吉斯斯坦国家图书馆举办。南京出版社中亚出版中心联合《青春》杂志社，携多项文学交流与出版合作成果亮相。

　　活动现场，“四海为邻 共沐月光”——中国—中亚首届青春三行诗创作大赛获奖名单揭晓。本次大赛入选2026年中国文学海外读者俱乐部国际传播项目，自2026年4月启动以来，共收到参赛作品约8700首，覆盖中国29个省区市及吉尔吉斯斯坦多座城市，参与人数达数千人，吸引清华大学、北京大学、南京大学、香港城市大学以及比什凯克国立大学、玛纳斯大学等近400所中吉高校的青年参与，还收到来自韩国、意大利、美国等高校的投稿。最终，100首获奖作品被收录进中吉双语口袋书《四海为邻 共沐月光》，并于活动当天同步首发。

　　同日，“阅见南京——中吉文化交流图书角”揭牌。该图书角由南京江北图书馆与吉尔吉斯斯坦国家图书馆联合发起，首批集中展示《钦吉斯·艾特玛托夫：人与宇宙》《草原絮语》《游牧的孩子》《世界文学之都：南京》《你喜欢的样子我都有》等多部南京出版社中吉经典互译图书。

　　吉尔吉斯斯坦国家科学院院士、亚洲经典互译计划中吉项目吉方专家委员会主席阿克马塔利耶夫高度评价南京出版传媒集团在推动中吉文学译介方面的积极贡献，期待未来与南京出版社、《青春》杂志社在出版、作家交流等领域实现更紧密的合作。