【精彩书摘】

引言

“Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.”

“与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友。”

Harvard University

——哈佛大学

“Truth and Light”

“真理和光明”

Yale University

——耶鲁大学

“In the Nation's Service and in the Service of All Nations.”

“为国家服务，为世界服务。”

Princeton University

——普林斯顿大学

“The truth shall make you free.”

“真理使人自由。”

California Institute of Technology

——加州理工学院

“Let knowledge increase so that life may be enriched.”

“让知识充实你的人生。”

University of Chicago

——芝加哥大学

“Mind and Hand”

“理论与实践并重。”

Massachusetts Institute of Technology

——麻省理工学院

“Knowledge and Faith”

“博学，虔信”

Duke University

——杜克大学

“The wind of freedom blows.”

“愿学术自由之风劲吹。”

Stanford University

——斯坦福大学

从这些美国著名大学的校训中我们应该能够品味出美国大学教育的含义和宗旨。曾任耶鲁大学校长20年之久的理查德·莱文博士曾经说过：“如果一个学生从耶鲁大学毕业时，居然拥有了某种很专业的知识和技能，这是耶鲁教育最大的失败。”