微信图片_20171116173049.jpg
搜索

新闻热线:010-57380754  投稿邮箱

当前位置:首页 >> 新书推荐 >> 正文

万国来朝:《职贡图》里的古代中国与世界

发稿时间:2019-07-25 17:47:00 来源:中国青年网

 

  精彩书摘: 

  朝鲜国官  朝鲜国官妇 

  【原文】 

  朝鲜古营州外域,周封箕子于此。汉末扶余人高姓据其地,改国号高句骊,亦称高丽。唐李征之,高氏遂灭。至五代时有王建者,自称高丽王。历唐至元,屡服屡叛。明洪武中,李成桂自立为王,遣使请改国号为朝鲜。本朝崇德元年,太宗文皇帝亲征克之,其国王李倧出降,封为朝鲜国王,赐龟纽金印,自是朝鲜遂服,庆贺大典俱行贡献礼。其国分八道、四十一郡、三十三府、三十八州、七十县,王及官属俱仍唐人冠服。俗知文字,喜读书,饮食以笾豆。官吏娴威仪,妇人裙襦加襈,公会衣服皆锦绣金银为饰。 

  【译文】 

  朝鲜原本是舜帝时期的古营州之外的区域,周朝分封商纣王叔父箕子于此。西汉末年,中国东北的高姓扶余族人占据朝鲜半岛,改国号为高句骊,又称高丽。唐初,名将李征讨高句丽,灭高氏之国。到了唐末五代时,半岛土著王建借用高句丽国号,自称高骊王。该国从唐至元代,屡次降服又屡次背叛中国。明太祖洪武年间,高丽将军李成桂自立为王,向中国派遣使臣,洪武皇帝改其国号为朝鲜。清太宗崇德元年(1636),太宗皇帝皇太极亲征朝鲜,朝鲜国王仁祖李倧请降,清廷封其为朝鲜国王,赐给他龟钮金印,从此朝鲜降服,清廷的庆贺大典上,朝鲜都要遣使纳贡行礼。该国家有八道、四十一郡、三十三府、三十八州、七十县,朝鲜国王和文武官员沿袭唐人衣冠服饰。该国人大都知晓汉字,喜爱读书,使用中国古代的高脚笾豆盛放食物,官员文雅而富有威仪,贵妇的裙子与短袄外有华美的边饰。官服上都装饰有锦绣金银。 

  注:“王及官属俱仍唐人冠服”,实际上是沿袭自明朝。 

    

404 Not Found

404 Not Found

好书榜
更多>>
资讯
更多>>
专 题
更多>>