书名：《一个客家女子的新加坡故事》

　　副标题：作为女儿、医生、爱国的新加坡人的心路历程 

　　作者：[新加坡]李玮玲（Lee Wei Ling） 

　　书号：978-7-5327-7598-3/K·255 

出版社：上海译文出版社 

　　出版时间：2018年3月 　　

　　定价：68元 

　　【内容简介】： 

　　《一个客家女子的新加坡故事》为新加坡已故著名政治家李光耀的女儿李玮玲的回忆录。李玮玲在过去十多年间一直为新加坡《海峡时报》和《星期日时报》的专栏撰稿。本书从其约180篇专栏文章中选取75篇，设“自我”与“国家”两大部分，讲述自己作为客家女子、作为李光耀的女儿、显赫政治家族中一员的成长过程，自己与父母、兄弟的相处，也讲述她作为脑神经科医生、教授，对事业的投入，对国家医疗体系、公共卫生政策的思考，更有她作为爱国的新加坡人，对一切关乎新加坡和新加坡人的事务的思虑，如国庆日庆典、教育的精英主义、职场的歧视行为等等。 

　　这本书里收录了50多张彩色插图，大多数之前从未公布过，是作者从李家私人影集里精挑细选出来的照片，有作者陪同父亲出访各国的记录，也有李光耀晚年的珍贵影像，生动忠实地展现了李家的生活场景。 

　　【作者简介】： 

　　出生于新加坡，新加坡建国总理李光耀之女。 

　　毕业于新加坡国立大学医学院，2004至2014年间担任新加坡国立脑神经医学院院长，目前是该医学院的小儿神经科高级顾问医生。 

　　【精彩书摘】： 

　　大熊猫的女儿 

　　 最近，我比以往更常接到邀请，去发表演讲或是与一些“贵宾”会面。这大概是因为我自二○○八年起就定期为这份报纸写专栏的缘故。我肯定，人们在听到我的名字时，几乎立刻想到的就是“她是李光耀的女儿”。我怀疑许多读者之所以开始阅读我的专栏，也是因为对李光耀的女儿感到好奇，想知道我对一些事情有何想法和感受，特别是有些人还觉得我是反体制的人。 

　　 我是内阁资政李光耀的女儿，而我为父亲感到很骄傲，这不代表我必须赞成内阁的所有决策。但我也不反对体制。相反，我希望体制能为新加坡做出正确的决策。当它做出一个我认为是不明智的决定时，我会尝试给予反馈，希望说服当局重新考虑其立场。要不然，我一个神经科医生，为什么要答应为《海峡时报》的“智库”专栏执笔，或约每隔两周就在此（《星期日时报》）写文章呢？如今，我希望人们是因为觉得我的文章有趣并富有教育意义，才会 成为读者。 

　　 至于我的家庭，我知道有一些外人，包括家族里的一些成员，都认为我在家里是最没有地位的，甚至连大嫂和弟媳也不如。我并没有为此而不开心。 

　　 我们在社会里都有不同的角色要扮演。我选择扮演一个相对低调的角色，但它能给我满足感，因为我能帮助和安慰我的病人。医生几乎能马上在工作上得到精神满足，而制定公共政策或做商业决策的人，则需经过较长的时间才能看到成果。但无论人们对我的印象准确与否，这终究影响他们对我的态度。 

　　 很多人觉得我背后有“靠山”。但我在新加坡国立脑神经医学院的同事都知道，去年发生的事情已证明，我的家庭背景并没有让我得到特别的保护。他人或许相信我握有权力，并享有特权。但我要像任何一个作家一样具有影响力，就得说服新加坡人接受我的任何一个看法。 

　　 至于特权，究竟什么算是特权？我从小就能自由进出总统府。尽管我每年会有一两次带朋友到那里走走，可我已有一段时间没有到那里去跑步或运动了。 

　　 但就如我之前所说，人们的看法始终会有影响的。我知道有很多人不像对别人那样对待我。我会尽量对他们一视同仁，设法让他们感到自在。在展开讨论时，一些和我不太熟的人可能会听从我的意见，而不知道我更喜欢有激烈的辩论。我不可能什么都懂，更不可能次次都是对的。 

　　 我很坚持人人平等的原则。就在刚过去的一周，有朋友把《经济学人》周刊里一项关于经济合作与发展组织国家调查的报道发给我看。报道指：“人们想出人头地的原因之一，是为了替孩子在人生中争取更好的机会。那些父母既有钱又有学历的人，确实比较没有福气的同辈赚更多钱，也学习更多……” 

　　 我的朋友评说：“无论你相信是先天条件还是后天努力更重要，很多时候确实是有其父必有其子。（在新加坡）我们让每个人享有平等机会，实际上却给处于社会底层的人更多帮助，但我们不能要求有均等的结果。” 

　　 我回答：“是的，我们皆有不同的优缺点。此时此刻，我们也是同在一个国家、同一条船上的人。对你我而言，眼前所见才是最真实的，这是新加坡的亿万富翁和清洁女工都逃不过的定律。新加坡人应打造的理想社会，是一个人人得到公平待遇的社会。这不代表人人都要领一样的薪水。但除非我们知道或很怀疑对方来者不善，我们在人与人的接触中应给予每个人相同的体谅。我说‘体谅’而不是‘礼貌’，是因为觉得后者有些虚伪。我或许既不会帮到你也不会害了你，但我仍能礼貌地对待你。” 

　　 公元四世纪，中国有一名伟大的文人陶渊明。他和其他读书人很不一样，不追求功名利禄，一心想归隐田园。然而，由于无法靠耕种养家活口，他最终被迫担任一个小官职。他在上任不到八十天，就有一个职位更高的官员造访。尽管有人提醒他要好好款待这名高官，否则就会惹祸上身，陶渊明却说：“吾不能为五斗米折腰。”五斗米可能相等于他一年的俸禄。当我说“我不会为五公斤的黄金折腰”时，我的知心好友都会明白我的意思，意思是我会不惜代价坚守自己的原则。 

　　 身为“李光耀的女儿”相当逗趣的一点是，经常会有各种各样的人，即便没有什么具体的事情想和我讨论，也会希望见我一面。母亲对这些人总是带着幽默的语气说：“他们是见不着大熊猫，想着或许能见到大熊猫的女儿也不错。” 

　　 或许，人们想见见“大熊猫的女儿”，反映的是他们对我父亲的敬重。这是他们对他的赞许，不是我自己的功劳。无论人们怎么看“大熊猫的女儿”，只要身体情况许可，我就会继续做我认为是正确和公正的事。