书名：《独抒己见》 

　　作者：弗拉基米尔·纳博科夫 

　　译者：唐建清 

　　ISBN：978-7-5327-7632-0 

　　出版时间：2018年7月 

　　出版社：上海译文出版社 

　　定价：45元 

　　【内容简介】 

　　《独抒己见》是二十世纪著名小说家、文体家纳博科夫的自编文集。本书以《巴黎评论》《时代》《纽约时报》《花花公子》、BBC电台等知名媒体的采访为主体，通过22则访谈，11封致编辑的信，14篇文论，勾勒出纳博科夫的自我肖像。不同于其他小说作品，《独抒己见》是一份真正意义上的自述。 

　　纳博科夫面对着媒体提出的种种刁钻问题，提出一系列坚定见解，谈及生活、文学、教育、电影以及其他种种主题。例如，“洛丽塔”如何险些付之一炬；对蝴蝶怎样迷恋一生；什么是心目中最理想的旅行方式；翻译和创作艺术的终极标准是什么……他毫不理会那些读不懂他作品的庸众，乐于宰杀那些他不认同的文坛神牛。读者可以藉由这些火花四溅的文字，读懂纳博科夫，踏上他脑海中那座迷人、险峻而富于挑战的精神岛屿。 

　　【作者简介】 

　　弗拉基米尔·纳博科夫，二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。 

　　1940年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。1977年7月2日病逝。 

　　【编辑推荐】 

　　《独抒己见》是解开二十世纪公认杰出的小说家、文体家纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。选目很难得地几乎完全围绕他的自我：22则媒体访谈、11封致杂志编辑的信，14篇文论以及别的集子里很难摆放的昆虫学研究文章。从某种角度讲，选目编排就是一种声音，一种意见的申发。不同于纳博科夫其他的小说作品，本书为真正意义上的“自述”，纳博科夫在其中直接而鲜明地表达在小说中很少有机会呈现的观点和好恶。这些坚定意见的背后，是纳博科夫本人生活和思想颇为清晰的呈现，对深入了解纳博科夫的生涯及作品，读懂《洛丽塔》《微暗的火》《爱达或爱欲》……乃至俄国文学及美国现当代文学研究，具备重要意义。 

　　正如英文书名“Strong Opinions”所体现的那样，全书闪耀着纳博科夫强烈的个人风格：迷人、刻薄、具有挑战性又令人忍俊不禁，一如他写过的其他文字。虽然访谈皆为书面访谈，却在来访者和受访者的观念角力之间产生了火花四溅的现场感，令人读来会心一笑。 

　　沙漠孤岛比一座城市更激动人心，纳博科夫如是说。从这本真正意义上的自述，读者得以踏上他脑海中那座险峻而美妙的精神岛屿，开始一段独一无二的旅程。