书名：《被误读的创新》

　　作者：（美） 凯文·阿什顿（Kevin Ashton）

　　ISBN：978-7-5086-5399-0 

　　定价：58.00 元 

　　出版社：中信出版集团、天地出版社 

　　出版时间：2017年5月出版 

　　开本：32开，精装 

　　　前言 关于创造的神话 

　　1815年，德国的《综合音乐杂志》刊登了莫扎特写的一封信，在信里他对其创作过程作了如下描述：

　　每当我自由自在、独自一人且心情舒畅之时——譬如乘马车旅行时，或美餐之后去散步时，又或是夜间睡不着觉时——我的思维最为流畅、丰富。这一切能点燃我的灵魂。而且在不被打扰的情况下，我的创作主题会越发广阔，变得清晰而有条理。即使创作内容很长，它也几乎是以全貌完整地出现在我脑中，如此我只需一瞥就能审视它的全部，像审视一幅精美的画作或一座美丽的雕像。我也并非是在想象中分部分地去听这些乐曲的，而是一次就将它们全部听完。当我着手写下自己的想法时，我很快就能将其付于纸上，因为正如我之前所说的，一切都已完成；而且纸上的内容和我之前的想象几乎没有不同之处。

　　换句话说，莫扎特的最伟大的交响乐、协奏曲和歌剧是在他独自一人心情很好时完整地进入他脑海中的。他不需要工具来撰写。一旦在想象中完成了自己的杰作，他所要做的就只剩将它们写下来了。

　　这封信已多次被用来解释创作。它的部分内容出现在雅克·阿达玛于1945年写成的《数学家的头脑》一书中、1976年出版的由菲利普·弗农编辑的文集《创造力：阅读精选》里、罗杰·彭罗斯1989年出版的获奖书籍《皇帝新脑》中，而且乔纳·莱勒在其2012年的畅销

　　书《想象》中也提及了它。它曾影响了诗人普希金、歌德以及剧作家彼得·谢弗。通过直接或间接的方式，它帮助人们形成了关于创造的普遍看法。

　　但这之中存在着问题。莫扎特并没有写这封信。它是伪造的。这一点是由莫扎特的传记作者奥托·扬于1856年首次披露的，后来也得到了其他学者的证实。

　　莫扎特真正的信件——写给他父亲、妹妹和其他人的信件——揭示出了他真正的创作过程。他确实非常有才华，但他的创作不是靠魔法。他先大略地写下他的作品，修改它们，并且有时会卡壳。没有钢琴或羽管键琴，他可能无法工作。他会先把工作搁置一段时间，然后再回过头来继续。他在创作时会考虑理论和技艺，而且他会在节拍、旋律及和谐方面作很多思考。尽管他的天赋和一生的实践使他的创作创迅速而流畅，但是他的作品问世确实靠的是工作。杰作并没有像源源不断的水流一样进入他的想象，也不是无需创作工具，他也没有一次性把它们整个写出来，不加修改。那封信不但是伪造的，而且是错误的。

　　它能一直流传，是因为它对关于创造发明的浪漫成见很有吸引力。有一个神话是关于新事物是如何出现的。天才在某些时候会有强大的洞察力，在这种洞察力之下，伟大的事物和思想能够完整地被创造出来。诗是在梦中写成的。交响乐是一气呵成谱出来的。科学是在“我发现了！”的尖叫声中实现的。企业是靠魔力建立的。事物从“无”一下跨越到“有”。我们看不到从无到有的创新之路，又或许是我们不想去看。艺术造诣必须是朦胧的魔法，不是汗水和研磨。若是认为每个精妙的方程、每幅美丽的画作、每台卓越的机器都诞生自努力和差错，都是失误和挫折的后代，而且每个创造者都是有缺陷的、渺小的、和其余人一样的平凡人，那么创造的光芒就会变得黯淡。奇迹借助天才给我们带来伟大的创新——这个结论十分诱人。因此这个神话也十分诱人。