书名：再见，埃琳娜

作者：[韩]金仁淑

译者：聂宝梅

出版社：上海译文出版社

书号：978-7-5327-8245-1

出版时间：2019年12月

定价：38元

　　【内容简介】 

　　金仁淑塑造的人物，都是因为致命的丧失经历而失去了健康灵魂的存在，可他们最终到达的地方，不是“对丧失的怨恨”，而是对“不停的丧失就是生命”的肯定。 

　　小说天马行空的想象，离奇魔幻的情节，以及对于气味出神入化的捕捉与描摹，都被反复称道和引用。作者借主人公格雷诺耶这个嗅觉天才的悲剧人生，反思了个体在理性驱动的现代社会中陷入虚无与异化的生存困境。 

　　【作者简介】 

　　金仁淑 

　　1963年出生于首尔，毕业于延世大学新闻广播学系。1983年以小说《丧失的季节》开始登上文坛，著有小说集《一起走过的路》《刀刃与爱情》《玻璃鞋》《等待铜管乐队》《某女的自叙》，和长篇小说《血统》《火花》《在79—80年的冬春之间》《长夜，迫近的黎明》《把你拥抱》《站在悉尼蓝色的海上》《远路》《树阴深处》《花之忆》《偶然》《封纸》等。曾获韩国日报文学奖、现代文学奖、李箱文学奖、二十一世纪文学奖、大山文学奖、东仁文学奖、黄顺元文学奖等。 

　　【精彩书摘】 

　　在弘大前大树耸立的露天餐厅里，我拜托秋天去旅行的朋友，帮忙找我的姐妹。尽管已经入秋，但秋老虎还在发威，露天座并没有什么客人。朋友和我流着汗，吃着薄薄的披萨。对于要去以面包为主食的国家旅行的朋友来说，吃披萨好像不太合适，可是食物端上来，朋友吃得比我还多，一张薄薄的披萨和几杯生啤，很快就见了底。夜幕降临，华灯初上，因晚暑尚未染红的枫叶缝隙里，昏黄的灯光透出来，灯光下绿色树叶的纹理，细腻而鲜活。天黑起来，暑气一消退，露天座上的客人也多起来。对于空着盘子、长时间地占座我们有些抱歉，于是又分别点了一杯啤酒，然而最后一杯几乎都没动，因为朋友和我都不喜欢喝醉。 

　　“能帮我办吗？” 

　　拜托找姐妹的话，仿佛无心一样地说出来，但能否帮我办的话里，则透着执拗的意味。我自认为没有喝醉，却还是不得不借着酒劲。朋友哧哧地笑着，说不定她也醉了。 

　　朋友从干了三年的公司辞职，决定用退职金去海外旅行。不知是去旅行的决心在先，还是从公司辞职在先，但这两件事几乎是同时进行的。朋友一拿到退职金，就一次性还清了卡上尚未到期的分期付款账单，之后全款购买了乐斯菲斯的背包、睡袋和外套等；成天在网上搜集旅行信息，查找便宜的机票价格，找到了更便宜的机票信息后，贴进手续费退换的情况也不少。更便宜的机票和更便宜的住宿费，和在任何情况下都不可取消的警告一起，最终被预订下来。 

　　“重要的是不能取消。” 

　　出发的日子一天天临近，这是朋友挂在嘴边的话，我完全赞同她的话。不可取消……其实这有什么新奇的呢，我们所谓的人生，原本就是如此。 

　　小时候我总是经常性地晚归。对于我来说，要在父亲规定的时间内按时回家，不是一般的困难。我总是努力想早点回去，可是无论如何努力，总是会迟到二三十分钟。有时父亲不给开门，我总是站在公寓的楼梯平台上，望向十二层楼下的停车场，背后的电梯发着沉闷的机械声，上上下下地运行，那声音仿佛在抚摸着我的后背。那是我上大学不久后的事，那时我的回家时间设定在晚上十点，我到家的时候是十点零五分，父亲没有给我开门，只是晚了五分钟而已！我用拳头哐哐地敲打着铁门，后来还用脚踢，门还是没有开，没有人在家。 

　　父亲那天过了午夜才回来，没有任何联系。也许是由于傲气，几乎在门外坚持了一个小时，最终还是用钥匙开门进去的我，对于父亲的晚归，愤怒地无法忍受，我也想趁着父亲愧疚的劲儿，干脆取消回家时间的限定。 

　　“我只是晚了五分钟，父亲却晚了两个小时！我在外面整整站了一个小时！” 

　　父亲呆呆地看着我，脸上没有恼怒，也没有歉意。 

　　“这样啊，那你以后就常想着你人生的五分钟吧！” 

　　……